Depois de mais um dia de animados comentários, aqui está a resposta:

Não era fácil e até podia levar a alguns erros perfeitamente compreensíveis, admito. O jogador, como já perceberam, é Miran Pavlin, internacional esloveno e médio centro moderadamente talentoso que nunca conseguiu vingar de azul-e-branco, muito por culpa da altura em que entrou para a equipa, numa fase em que o FC Porto estava em reconstrução pós-penta, e o estilo lento não ajudou em nada à adaptação. Era jeitoso, ma non troppo.

Entre as respostas que a malta deu:

• Capucho -era uma excelente hipótese, pela altura e até pela táctica utilizada no jogo em questão;
• Hulk – um belo lol para o jovem que apostou em Givanildo que na altura tinha os seus 14 anos…nem sei se já andaria pelo Vilanovense nessa altura;
• Esquerdinha – com Rubens Júnior em campo era menos provável, se bem que coincidiram várias vezes na mesma equipa, com Esquerdinha a defesa-esquerdo e Rubens…mais à frente;
• Sílvio Maric – este quase não-jogador estava na foto…mas no canto superior esquerdo, ao lado de Ovchinikov;
• Deco – se fosse ele…estava com um belo par de tacões;
• Drulovic – mais uma boa hipótese, se tivesse uns 20 centímetros de altura a mais para gastar;
• Rubens Júnior – oh João, valha-me Deus, homem! Então o homem não está na linha de baixo?!;
• Pizzi – ah, a anedota hispano-argentina. Podia ser, mas não era;
• Pena – o gajo do tapete de pêlo na cabeça. Podíamos ter jogado com três avançados-centro naquele jogo…mas seria pouco provável;
• Clayton – mais um que podia ser…mas não era;
• Fredrik Soderstrom – fazia parte do plantel e tacticamente também não estaria longe de Pavlin, era uma boa hipótese.

Continuo a gostar da interacção entre o povo e das hipóteses. Se fosse fácil perdia a piada toda, não acham?